10 июля в КЦ Маханаим состоялся концерт Эли Бар Яалома. Эли Бар Яалом — поэт, прозаик, бард, полиглот, выпустивший несколько прозаических и поэтических книг. Родители его — ленинградские сионисты времен «застоя» Владимир и Юлия Могилевер (Юлия тоже поэт; у Маханаим когда-то была и с ней встреча). Без сомнений, Эли Бар-Яалом — человек многих талантов. Он сам пишет стихи и музыку доя своих песен, сам их поет. В КЦ среди слушателей были как его давние поклонники, «заказывающие» ему свои любимые песни, так и новички, знакомившиеся с ним первый раз. В перерыве Эли продавал и надписывал свою книгу стихов «Котенок русского языка». В ней — его стихи разных лет, большую часть из которых он положил на музыку и поет. Да и когда читаешь их, они сразу «поются», даже если не знаешь мелодии, хочется их петь, более или менее в стиле Высоцкого, но, конечно не совсем.
Эти стихи-песни очень современные, написанные богатым русским языком, полным ассоциаций и аллюзий к русской и еврейской литературе, историческим событиям, философским идеям — причем все это очень близко «Маханаимской» публике. Более того, Эли преподавал долгие годы математику израильским школьникам, делая упор на нестандартное математическое мышление — тоже нечто очень близкое «Маханаим», ядро которого состоит из выпускников московских математических школ.
При этом следует учесть, что Эли приехал в Израиль в шестилетнем возрасте, и его родной язык скорее иврит, чем русский; а уж то, что у него те же культурные ассоциации, что и у нас, кажется совсем чудом.
Стихи в книжке — разнообразные, все остроумные, с большой долей иронии и сатиры, порой трагические, порой обвиняющие — но всегда с любовью к своей земле, народу и…русскому языку.
Очень интересный концерт очень интересного человека.
