Мы, олим, даже уже много лет прожившие в Израиле и неплохо знающие иврит, мало знакомы с детской литературой. Сами выросли в русскоязычной среде, дома в детстве нам очень много читали, и сами мы любили читать. Но ивритскую детскую литературу знаем плохо, а ведь очень хочется, чтобы наши ивритоязычные дети читали, и притом что-то хорошее. Поэтому так интересно было послушать Ольгу Фикс, которая нам рассказала и про израильских детских писателей, и про их книжки. Конечно, детские стихи Леи Гольдберг знают почти все; но есть ведь еще много детской литературы, и литература для подростков. Кто из олим найдет время все это читать, ведь мы все, даже и старожилы, читаем на иврите медленно. А что уж говорить про олим хадашим!
Ольга Фикс — сама писательница, и как раз пишет книги для подростков и молодежи, но по-русски. Но она уж изучила эту область иина иврите. И она поделилась с нами своими знаниями, столь для нас важными. Особенно сейчас, когда то корона, то война, — детям очень важно читать, и читать что-то, написанное для них, обсуждающее волнующие их проблемы, обращенное к ним.
Спасибо Ольге Фикс, может, сможем хоть разговор поддержать с детьми и внуками, посоветовать им, что читать
